PDA

View Full Version : «Pilolo Atómico»


jleandro
22-12-2006, 20:27
ou muito me engano ou nos próximos tempos vai haver um aumento significativo de turistas em S. Tomé ;) :D


Portuguesa faz fortuna em São Tomé com bebida afrodisíaca
Maria João Pombo mudou-se para São Tomé há cinco anos. Hoje, é conhecida dentro e fora da ilha por produzir aquilo que a BBC já chama de «cocktail Viagra»


A notícia faz as delícias dos leitores do site da BBC onde, de outra forma, o nome de São Tomé nunca figuraria na tabela dos textos mais lidos.

Uma mulher portuguesa inventou e comercializa a bebida mais popular daquela ilha, uma mistura de brandy e cascas de árvores a que chamou Pilolo Atómico, algo em criolo que em português poderia ser traduzido por... Pénis Atómico.

O nome diz tudo. A bebida, de sabor pouco agradável, é um sucesso de vendas por causa das suas propriedades supostamente afrodisíacas.

A ideia nasceu a partir do hábito antigo dos são-tomenses de comer cascas de árvores lavadas com bebidas alcóolicas.

Maria João Pombo, proprietária da empresa Café e Companhia, engarrafou a «poção» que permitia aos locais curar dores de barriga e caminhar horas e horas sem comer nem beber.

Já o nome, Pilolo, foi sugerido por um amigo. Mas, como conta à BBC, foi só quando tentou registá-lo que Maria João descobriu o que significava. Era calão para pénis. Mesmo com a recusa do registo, a marca pegou, e a bebida é um sucesso.

Segundo a BBC, homens e mulheres de São Tomé atestam as propriedades do Pilolo Atómico. «Bebo só um copo de pilolo e fico «forte» durante 12 horas. Funciona mesmo!», diz Miguel. Já Alexia confirma a popularidade do produto junto do público feminino. «É fantástico, muito melhor que o comprimido azul!».

pedro.guerreiro@sol.pt